Battle-scarred Americana trailblazer Mary Gauthier returns with a new album, Trouble & Love, and new Canadian label home on Six Shooter Records.